‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd2:16.1

Katame kilesakāmā?

Apakah nafsu sebagai kekotoran batin itu?

mnd2:16.2

Chando kāmo rāgo kāmo chandarāgo kāmo, saṅkappo kāmo rāgo kāmo saṅkapparāgo kāmo, yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasneho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṁ kāmogho kāmayogo kāmupādānaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ.

Keinginan adalah nafsu, kegairahan adalah nafsu, keinginan dan kegairahan adalah nafsu; pikiran adalah nafsu, kegairahan adalah nafsu, pikiran dan kegairahan adalah nafsu; apa pun dalam hal-hal indra yang berupa keinginan indrawi, kegairahan indrawi, kesenangan indrawi, ketagihan indrawi, cinta indrawi, gejolak indrawi, kemabukan indrawi, penyerapan indrawi, banjir indrawi, belenggu indrawi, kemelekatan indrawi, rintangan keinginan indrawi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI