‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd2:115.1

<b>Pariggahesu muni nopalitto</b>ti.

**Sang muni yang telah memahami, tidak melekat**—

mnd2:115.2

<b>Pariggahā</b>ti dve pariggahā—

**Kemelekatan**—ada dua jenis kemelekatan:

mnd2:115.3

taṇhāpariggaho ca diṭṭhipariggaho ca …pe…

kemelekatan pada nafsu keinginan (taṇhā) dan kemelekatan pada pandangan (diṭṭhi) …

mnd2:115.4

ayaṁ taṇhāpariggaho …pe…

Ini adalah kemelekatan pada nafsu keinginan …

mnd2:115.5

ayaṁ diṭṭhipariggaho.

Ini adalah kemelekatan pada pandangan.

mnd2:115.7

Monaṁ vuccati ñāṇaṁ.

Keadaan muni (mona) disebut pengetahuan (ñāṇa).

mnd2:115.8

Yā paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi, tena ñāṇena samannāgato muni monappattoti.

Kebijaksanaan, pemahaman, … ketidakdelusian, penyelidikan Dhamma, pandangan benar—dengan pengetahuan ini, ia disebut muni, seorang yang telah mencapai keadaan muni.

mnd2:115.9

Tīṇi moneyyāni—

Ada tiga jenis kebijaksanaan muni (moneyya):

mnd2:115.10

kāyamoneyyaṁ, vacīmoneyyaṁ, manomoneyyaṁ.

kebijaksanaan muni dalam perbuatan (kāya), kebijaksanaan muni dalam ucapan (vacī), dan kebijaksanaan muni dalam pikiran (mano).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI