‹
MND2

2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa

2. Penjelasan Sutta Guhaṭṭhaka

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd2:111.1

<b>Saññaṁ pariññā vitareyya oghan</b>ti.

<b>Setelah memahami sepenuhnya persepsi, ia menyeberangi banjir.</b>

mnd2:111.2

<b>Saññā</b>ti kāmasaññā byāpādasaññā vihiṁsāsaññā nekkhammasaññā abyāpādasaññā avihiṁsāsaññā rūpasaññā saddasaññā gandhasaññā rasasaññā phoṭṭhabbasaññā dhammasaññā—

<b>Persepsi</b>—yaitu persepsi keinginan indrawi, persepsi niat buruk, persepsi kekejaman, persepsi pelepasan keduniawian, persepsi tanpa niat buruk, persepsi tanpa kekejaman, persepsi bentuk, persepsi suara, persepsi bau, persepsi rasa, persepsi sentuhan, persepsi objek pikiran—

mnd2:111.3

yā evarūpā saññā sañjananā sañjānitattaṁ—

apa pun yang merupakan persepsi, pengenalan, keadaan mengenali—

mnd2:111.4

ayaṁ vuccati saññā.

inilah yang disebut persepsi.

mnd2:111.5

<b>Saññaṁ pariññā</b>ti saññaṁ tīhi pariññāhi parijānitvā—

<b>Setelah memahami sepenuhnya persepsi</b>—setelah memahami persepsi dengan tiga pemahaman penuh—

mnd2:111.6

ñātapariññāya, tīraṇapariññāya, pahānapariññāya.

pemahaman penuh sebagai pengenalan, pemahaman penuh sebagai penyelidikan, pemahaman penuh sebagai pelepasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI