mnd2:11.1
<b>Dūre vivekā hi tathāvidho so</b>ti.
**'Sungguh jauh dari keterasingan orang yang demikian itu'**—
BAGIAN 11
mnd2:11.2
<b>Vivekā</b>ti tayo vivekā—
**'Keterasingan'** berarti tiga macam keterasingan:
mnd2:11.3
kāyaviveko, cittaviveko, upadhiviveko.
keterasingan jasmani, keterasingan batin, dan keterasingan dari kemelekatan.
mnd2:11.4
Katamo kāyaviveko?
Apakah yang dimaksud dengan keterasingan jasmani?
mnd2:11.5
Idha bhikkhu vivittaṁ senāsanaṁ bhajati araññaṁ rukkhamūlaṁ pabbataṁ kandaraṁ giriguhaṁ susānaṁ vanapatthaṁ abbhokāsaṁ palālapuñjaṁ.
Di sini, seorang bhikkhu mendiami tempat tinggal yang terasing: hutan, kaki pohon, gunung, gua, celah batu, tanah pemakaman, belantara, ruang terbuka, atau tumpukan jerami.
mnd2:11.6
Kāyena vivitto viharati.
Ia berdiam dengan jasmani yang terasing.
mnd2:11.7
So eko gacchati, eko tiṭṭhati, eko nisīdati, eko seyyaṁ kappeti, eko gāmaṁ piṇḍāya pavisati, eko paṭikkamati, eko raho nisīdati, eko caṅkamaṁ adhiṭṭhāti, eko carati viharati iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti.
Ia berjalan sendirian, berdiri sendirian, duduk sendirian, berbaring sendirian, memasuki desa untuk menerima dana makanan sendirian, kembali sendirian, duduk di tempat sunyi sendirian, melakukan meditasi jalan sendirian, dan berjalan, berdiam, bergerak, menjaga, melangsungkan, serta menjalani kehidupannya sendirian.
mnd2:11.8
Ayaṁ kāyaviveko.
Inilah yang disebut keterasingan jasmani.