mnd2:102.1
<b>Ubhosu antesu vineyya chandan</b>ti.
<b>Setelah melenyapkan keinginan pada kedua ujung,</b>
BAGIAN 102
mnd2:102.2
<b>Antā</b>ti phasso eko anto phassasamudayo dutiyo anto, atīto eko anto anāgato dutiyo anto, sukhā vedanā eko anto dukkhā vedanā dutiyo anto, nāmaṁ eko anto rūpaṁ dutiyo anto, cha ajjhattikāni āyatanāni eko anto cha bāhirāni āyatanāni dutiyo anto, sakkāyo eko anto sakkāyasamudayo dutiyo anto.
<b>Kedua ujung</b>—kontak adalah satu ujung, asal-mula kontak adalah ujung kedua; masa lampau adalah satu ujung, masa depan adalah ujung kedua; perasaan menyenangkan adalah satu ujung, perasaan menyakitkan adalah ujung kedua; batin adalah satu ujung, bentuk adalah ujung kedua; enam landasan indra internal adalah satu ujung, enam landasan indra eksternal adalah ujung kedua; identitas adalah satu ujung, asal-mula identitas adalah ujung kedua.
mnd2:102.3
<b>Chando</b>ti yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasneho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṁ kāmogho kāmayogo kāmupādānaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ.
<b>Keinginan</b>—keinginan indrawi pada kenikmatan indra, nafsu indrawi, kegembiraan indrawi, ketagihan indrawi, cinta indrawi, gejolak indrawi, kemabukan indrawi, kemelekatan indrawi, banjir indrawi, belenggu indrawi, cengkeraman indrawi, rintangan keinginan indrawi.
mnd2:102.4
<b>Ubhosu antesu vineyya chandan</b>ti ubhosu antesu chandaṁ vineyya paṭivineyya pajaheyya vinodeyya byantiṁ kareyya anabhāvaṁ gameyyāti—
<b>Setelah melenyapkan keinginan pada kedua ujung</b>—setelah melenyapkan, menaklukkan, meninggalkan, menyingkirkan, mengakhiri, dan membawa ke ketiadaan keinginan pada kedua ujung itu—
mnd2:102.5
ubhosu antesu vineyya chandaṁ.
setelah melenyapkan keinginan pada kedua ujung.