1. Kāmasuttaniddesa

<b>Oleh karena itu, hendaknya makhluk hidup selalu penuh perhatian</b>—demikianlah.

<b>Oleh karena itu</b>—karena alasan itu, karena sebab itu, karena kondisi itu, karena sumber itu, dengan melihat bahaya ini dalam keinginan indrawi—

maka oleh karena itu.

<b>Makhluk hidup</b>—makhluk, manusia, orang, individu, jiwa, yang dilahirkan, makhluk hidup, yang mengendalikan, manusia.

<b>Selalu</b>—selalu, sepanjang waktu, setiap saat, pada waktu yang tetap, pada waktu yang pasti, terus-menerus, tanpa henti, tanpa putus, berulang-ulang, seperti aliran air yang tak terputus, berkesinambungan, menyatu, bersentuhan; sebelum makan, setelah makan, pada jaga pertama, jaga tengah, jaga terakhir; di malam gelap, di malam terang, di musim hujan, di musim dingin, di musim panas; pada masa muda, pada masa pertengahan, pada masa tua.

<b>Penuh perhatian</b>—penuh perhatian karena empat alasan:

dengan mengembangkan perenungan tubuh dalam penegakan perhatian pada tubuh, ia penuh perhatian,

pada perasaan …

pada pikiran …

Dengan mengembangkan perenungan terhadap fenomena dalam fenomena sebagai penegakan perhatian, dengan penuh kesadaran.

Dengan empat sebab lainnya, dengan penuh kesadaran … dan seterusnya …

Ia disebut 'yang penuh perhatian'—

Oleh karena itu, seseorang hendaknya senantiasa penuh perhatian.