‹
MND1

1. Kāmasuttaniddesa

1. Penjelasan Sutta tentang Kāma

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd1:74.1

<b>Tasmā jantu sadā sato,</b>

<b>Oleh karena itu, hendaknya makhluk hidup selalu penuh perhatian,</b>

mnd1:74.2

<b>kāmāni parivajjaye;</b>

<b>dan menghindari keinginan indrawi;</b>

mnd1:74.3

<b>Te pahāya tare oghaṁ,</b>

<b>setelah meninggalkannya, ia menyeberangi banjir,</b>

mnd1:74.4

<b>nāvaṁ sitvāva pāragū.</b>

<b>bagaikan seorang yang berhasil mencapai pantai seberang setelah memperbaiki perahunya.</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI