mnd1:64.1
Vuttampi hetaṁ bhagavatā—
Dan hal ini telah dinyatakan oleh Bhagavā:
BAGIAN 64
mnd1:64.2
“tayo kho, mahārāja, purisassa dhammā ajjhattaṁ uppajjamānā uppajjanti, ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.
“Tiga hal, O Mahārāja, yang muncul dari dalam diri seseorang, muncul demi kemudaratan, penderitaan, dan ketidaknyamanan.
mnd1:64.3
Katame tayo?
Apakah tiga itu?
mnd1:64.4
Lobho kho, mahārāja, purisassa dhammo ajjhattaṁ uppajjamāno uppajjati, ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.
Keserakahan, O Mahārāja, adalah hal yang muncul dari dalam diri seseorang, muncul demi kemudaratan, penderitaan, dan ketidaknyamanan.
mnd1:64.5
Doso kho, mahārāja …pe…
Kebencian, O Mahārāja … (demikian pula) …
mnd1:64.6
moho kho, mahārāja, purisassa dhammo ajjhattaṁ uppajjamāno uppajjati, ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.
Delusi, O Mahārāja, adalah hal yang muncul dari dalam diri seseorang, muncul demi kemudaratan, penderitaan, dan ketidaknyamanan.
mnd1:64.7
Ime kho, mahārāja, tayo purisassa dhammā ajjhattaṁ uppajjamānā uppajjanti, ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.
Ini, Baginda, tiga hal yang muncul dalam diri seseorang ketika muncul, muncul demi kemalangan, penderitaan, dan ketidaknyamanan.