mnd1:40.1
“Āmāya dāsāpi bhavanti heke,
“Ada yang menjadi budak karena makanan,
BAGIAN 40
1. Penjelasan Sutta tentang Kāma
“Āmāya dāsāpi bhavanti heke,
“Ada yang menjadi budak karena makanan,
Dhanena kītāpi bhavanti dāsā;
ada yang menjadi budak karena dibeli dengan uang;
Sāmañca eke upayanti dāsyaṁ,
ada yang menyerahkan diri menjadi budak karena kehendak sendiri,
Bhayāpanuṇṇāpi bhavanti dāsā”ti.
ada yang menjadi budak karena diusir oleh ketakutan.”