mnd16:96.1
“Sāntevāsiko, bhikkhave, bhikkhu sācariyako dukkhaṁ na phāsu viharati.
“Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki siswa dan guru hidup dengan tidak nyaman dan menderita.
BAGIAN 96
mnd16:96.2
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sāntevāsiko sācariyako dukkhaṁ na phāsu viharati?
Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki murid dan memiliki guru berdiam dengan tidak nyaman dalam penderitaan?
mnd16:96.3
Idha, bhikkhave, bhikkhuno cakkhunā rūpaṁ disvā uppajjanti pāpakā akusalā dhammā sarasaṅkappā saṁyojaniyā, tyassa anto vasanti anvāssavanti pāpakā akusalā dhammāti.
Di sini, para bhikkhu, ketika seorang bhikkhu melihat bentuk dengan mata, muncullah pikiran-pikiran jahat yang tidak bermanfaat, yang berhubungan dengan nafsu dan mengikat. Pikiran-pikiran jahat yang tidak bermanfaat itu berdiam di dalam dirinya dan menguasainya.
mnd16:96.4
Tasmā sāntevāsikoti vuccati.
Oleh karena itu ia disebut 'yang memiliki murid'.
mnd16:96.5
Te naṁ samudācaranti, samudācaranti naṁ pāpakā akusalā dhammāti.
Pikiran-pikiran jahat yang tidak bermanfaat itu menyerangnya dan menguasainya. Oleh karena itu ia disebut 'yang memiliki guru'.
mnd16:96.6
Tasmā sācariyakoti vuccati.
Oleh karena itu ia disebut 'yang memiliki guru'.