mnd16:270.1
<b>Rūpesu saddesu atho rasesu, gandhesu phassesu sahetha rāgan</b>ti.
<b>Terhadap bentuk, suara, dan juga rasa, terhadap bau dan sentuhan, ia harus menaklukkan nafsu.</b>
16. Penjelasan Sutta Sāriputta
<b>Rūpesu saddesu atho rasesu, gandhesu phassesu sahetha rāgan</b>ti.
<b>Terhadap bentuk, suara, dan juga rasa, terhadap bau dan sentuhan, ia harus menaklukkan nafsu.</b>
Rūpesu saddesu gandhesu rasesu phoṭṭhabbesu rāgaṁ saheyya parisaheyya abhibhaveyya ajjhotthareyya pariyādiyeyya maddeyyāti—
Terhadap bentuk, suara, bau, rasa, dan sentuhan, ia harus menaklukkan nafsu, mengatasinya, menguasainya, menindasnya, melenyapkannya, dan menghancurkannya—
rūpesu saddesu atho rasesu, gandhesu phassesu sahetha rāgaṁ.
Pada bentuk-bentuk, suara-suara, dan juga rasa-rasa, pada bau-bauan dan sentuhan-sentuhan, hendaknya ia menaklukkan nafsu.