<b>Takkāsayaṁ kukkuccañcupacchinde</b>ti.
**Hentikan pemikiran dan kegelisahan.**
16. Penjelasan Sutta Sāriputta
<b>Takkāsayaṁ kukkuccañcupacchinde</b>ti.
**Hentikan pemikiran dan kegelisahan.**
<b>Takkā</b>ti nava vitakkā—
**Pemikiran**—ada sembilan jenis pemikiran—
kāmavitakko, byāpādavitakko, vihiṁsāvitakko, ñātivitakko, janapadavitakko, amaravitakko, parānudayatāpaṭisaññutto vitakko, lābhasakkārasilokapaṭisaññutto vitakko, anavaññattipaṭisaññutto vitakko—
Pikiran indrawi, pikiran berniat jahat, pikiran menyakiti, pikiran tentang kerabat, pikiran tentang negeri, pikiran tentang keabadian, pikiran yang terkait dengan belas kasih kepada orang lain, pikiran yang terkait dengan perolehan, penghormatan, dan ketenaran, pikiran yang terkait dengan keinginan agar tidak diremehkan —
ime vuccanti nava vitakkā.
ini disebut sembilan pikiran.
Kāmavitakkānaṁ kāmasaññāsayo, byāpādavitakkānaṁ byāpādasaññāsayo, vihiṁsāvitakkānaṁ vihiṁsāsaññāsayo.
Pikiran indrawi bersandar pada persepsi indrawi, pikiran berniat jahat bersandar pada persepsi niat jahat, pikiran menyakiti bersandar pada persepsi menyakiti.
Atha vā takkānaṁ vitakkānaṁ saṅkappānaṁ avijjāsayo, ayoniso manasikāro āsayo, asmimāno āsayo, anottappaṁ āsayo, uddhaccaṁ āsayo.
Atau lagi, bagi pikiran-pikiran, pemikiran-pemikiran, dan niat-niat, ketidaktahuan adalah landasannya, perhatian yang tidak bijaksana adalah landasannya, keangkuhan 'aku' adalah landasannya, ketiadaan rasa takut adalah landasannya, kegelisahan adalah landasannya.