16. Penjelasan Sutta Sāriputta
Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpaṁ visūkadassanaṁ anuyuttā viharanti, seyyathidaṁ—
Atau, seperti halnya para petapa dan brahmana tertentu yang, setelah memakan makanan yang diberikan dengan keyakinan, berdiam dengan tekun dalam pertunjukan hiburan, seperti—
naccaṁ gītaṁ vāditaṁ pekkhaṁ akkhānaṁ pāṇissaraṁ vetāḷaṁ kumbhathūṇaṁ sobhanakaṁ caṇḍālaṁ vaṁsaṁ dhovanaṁ hatthiyuddhaṁ assayuddhaṁ mahiṁsayuddhaṁ usabhayuddhaṁ ajayuddhaṁ meṇḍayuddhaṁ kukkuṭayuddhaṁ vaṭṭakayuddhaṁ daṇḍayuddhaṁ muṭṭhiyuddhaṁ nibbuddhaṁ uyyodhikaṁ balaggaṁ senābyūhaṁ anīkadassanaṁ iti vā.
tarian, nyanyian, musik, pertunjukan, cerita, tepuk tangan, pertunjukan sulap, pertunjukan akrobat, pertunjukan kecantikan, pertunjukan caṇḍāla, pertunjukan bambu, pembersihan, perang gajah, perang kuda, perang kerbau, perang banteng, perang kambing, perang domba, perang ayam, perang burung puyuh, perang tongkat, perang tinju, perang gulat, perang dadakan, perang terbuka, pertunjukan pasukan, formasi tentara, peninjauan barisan—demikian pula.
Evampi khittacakkhu hoti.
Demikianlah ia bermata berkeliaran.