mnd16:234.1
Atha vā bhikkhu cakkhunā rūpaṁ disvā nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī.
Atau, seorang bhikkhu setelah melihat bentuk dengan mata, ia melekat pada penampilan, melekat pada detail.
BAGIAN 234
mnd16:234.2
Yatvādhikaraṇamenaṁ cakkhundriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya nappaṭipajjati, na rakkhati cakkhundriyaṁ, cakkhundriye na saṁvaraṁ āpajjati.
Ketika ia berdiam dengan indra mata yang tidak terkendali, maka keserakahan dan kesedihan, keadaan-keadaan buruk yang tidak bermanfaat, akan mengalir masuk. Ia tidak berlatih untuk pengendaliannya, tidak menjaga indra mata, tidak mencapai pengendalian atas indra mata.
mnd16:234.3
Evampi khittacakkhu hoti.
Demikianlah ia bermata berkeliaran.