16. Penjelasan Sutta Sāriputta
<b>Dukkhaṁ vata settha kuvajja sessan</b>ti imaṁ rattiṁ dukkhaṁ sayittha phalake vā taṭṭikāya vā cammakhaṇḍe vā tiṇasanthāre vā paṇṇasanthāre vā palālasanthāre vā.
<b>“Sungguh, aku tidur dengan tidak nyaman; di manakah aku akan tidur malam ini?”</b> Malam ini aku berbaring dengan tidak nyaman di atas papan, di atas tikar, di atas hamparan kulit, di atas hamparan rumput, di atas hamparan daun, atau di atas hamparan jerami.
Āgāmirattiṁ kattha sukhaṁ sayissāmi mañce vā pīṭhe vā bhisiyā vā bimbohane vā vihāre vā aḍḍhayoge vā pāsāde vā hammiye vā guhāya vāti—
Pada malam berikutnya, di manakah aku akan tidur dengan nyaman—di atas tempat tidur, di atas bangku, di atas bantal, di atas kasur, di vihara, di rumah beratap melengkung, di istana, di rumah bertingkat, atau di gua?—
dukkhaṁ vata settha kuvajja sessaṁ.
demikianlah “sungguh, aku tidur dengan tidak nyaman; di manakah aku akan tidur malam ini?”