mnd16:18.1
Na bhagavā evaṁ dissati.
Bhagavān tidak tampak demikian.
BAGIAN 18
mnd16:18.2
Bhagavā bhūtena tacchena tathena yāthāvena aviparītena sabhāvena danto dantavaṇṇena dissati, santo santavaṇṇena dissati, upasanto upasantavaṇṇena dissati, nibbuto nibbutavaṇṇena dissati, akappitairiyāpathā ca buddhā bhagavanto paṇidhisampannāti.
Bhagavān, dengan apa yang nyata, benar, sungguh, sesuai kenyataan, tidak terbalik, dan hakiki, tampak terkendali dengan penampilan terkendali, tampak damai dengan penampilan damai, tampak tenteram dengan penampilan tenteram, tampak padam dengan penampilan padam. Para Buddha, para Bhagavān, tidak memiliki cara gerak yang dibuat-buat, melainkan sempurna dalam kehendak luhur.
mnd16:18.3
Evampi yathā dissati cakkhumā.
Demikian pula, "sebagaimana terlihat oleh Sang Yang Memiliki Mata."