Katamo sīlasaṁvarapariyanto?
Apakah batas pengendalian moralitas itu?
16. Penjelasan Sutta Sāriputta
Katamo sīlasaṁvarapariyanto?
Apakah batas pengendalian moralitas itu?
Idha bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.
Di sini, seorang bhikkhu bermoral, berdiam dengan terkendali oleh Pātimokkha, sempurna dalam perilaku dan lingkaran kehidupan, melihat bahaya dalam kesalahan sekecil apa pun, dan berlatih dalam aturan-aturan latihan yang telah ia terima.
Antopūtibhāvaṁ paccavekkhamāno anto sīlasaṁvarapariyante carati, mariyādaṁ na bhindati—
Dengan merenungkan keadaan busuk di dalam, ia hidup dalam batas pengendalian moralitas, tidak melanggar batas—
ayaṁ sīlasaṁvarapariyanto.
inilah batas pengendalian moralitas.