mnd16:142.1
<b>Ekodi nipako sato</b>ti.
<b>“Dengan pikiran terpusat, waspada, dan penuh perhatian”</b>—
BAGIAN 142
mnd16:142.2
<b>Ekodī</b>ti ekaggacitto avikkhittacitto avisāhaṭamānaso samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ …pe…
<b>“Terpusat”</b> berarti pikiran yang berkonsentrasi pada satu objek, pikiran yang tidak terganggu, batin yang tidak kacau, ketenangan, indria konsentrasi, kekuatan konsentrasi … dan seterusnya …
mnd16:142.3
sammāsamādhi.
konsentrasi benar.
mnd16:142.4
<b>Nipako</b>ti nipako paṇḍito paññavā buddhimā ñāṇī vibhāvī medhāvī.
<b>“Waspada”</b> berarti cerdas, bijaksana, memiliki kebijaksanaan, cerdik, berpengetahuan, dan berpikiran tajam.
mnd16:142.5
<b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato—
<b>“Penuh perhatian”</b>—dengan empat cara ia penuh perhatian—
mnd16:142.6
kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato,
dengan mengembangkan perhatian yang diarahkan pada perenungan tubuh, ia penuh perhatian;
mnd16:142.7
vedanāsu …pe…
pada perasaan … dan seterusnya …
mnd16:142.8
citte …pe…
pada pikiran … dan seterusnya …
mnd16:142.9
dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato.
dengan mengembangkan perenungan terhadap fenomena dalam fenomena sebagai penegakan perhatian, dengan penuh kesadaran.
mnd16:142.10
So vuccati satoti—
Ia disebut 'sadar'—
mnd16:142.11
sato.
sadar.
mnd16:142.12
Kaṁ so sikkhaṁ samādāyāti adhisīlasikkhaṁ pucchati.
'Latihan apakah yang ia jalani?' — ini menanyakan tentang latihan moralitas yang lebih tinggi.
mnd16:142.13
<b>Ekodī</b>ti adhicittasikkhaṁ pucchati.
<b>'Tunggal'</b> — ini menanyakan tentang latihan pikiran yang lebih tinggi.
mnd16:142.14
<b>Nipako</b>ti adhipaññāsikkhaṁ pucchati.
<b>'Penuh perhatian'</b> — ini menanyakan tentang latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi.
mnd16:142.15
<b>Sato</b>ti pārisuddhiṁ pucchatīti—
<b>'Sadar'</b> — ini menanyakan tentang kemurnian.
mnd16:142.16
kaṁ so sikkhaṁ samādāya, ekodi nipako sato.
Latihan apakah yang ia jalani, tunggal, penuh perhatian, dan sadar?