mnd16:113.1
<b>Gacchato agataṁ disan</b>ti.
**Bagi ia yang berjalan menuju arah yang belum pernah didatangi.**
16. Penjelasan Sutta Sāriputta
<b>Gacchato agataṁ disan</b>ti.
**Bagi ia yang berjalan menuju arah yang belum pernah didatangi.**
Agatā disā vuccati amataṁ nibbānaṁ.
Arah yang belum pernah didatangi disebut tanpa-kematian, Nibbāna.
Yo so sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ.
Yaitu penghentian segala bentukan, pelepasan segala kemelekatan, padamnya ketagihan, kebosanan, penghentian, Nibbāna.
Agatapubbā sā disā na sā disā gatapubbā iminā dīghena addhunā.
Arah itu belum pernah didatangi sebelumnya; arah itu tidak pernah didatangi sebelumnya dalam perjalanan panjang ini.