mnd16:25.1 Bagaimanakah Bhagavā memiliki mata bahkan dengan mata dewa?
mnd16:25.2 Bhagavā dengan mata dewa yang murni dan melampaui mata manusia, melihat makhluk-makhluk yang meninggal dunia dan terlahir kembali, yang hina dan yang mulia, yang rupawan dan yang buruk rupa, yang bertujuan baik dan yang bertujuan buruk;
mnd16:25.3 Ia memahami makhluk-makhluk sesuai dengan perbuatan mereka:
mnd16:25.4 "Sungguh, para mulia, makhluk-makhluk ini yang dilengkapi dengan perbuatan buruk melalui tubuh, dilengkapi dengan perbuatan buruk melalui ucapan, dilengkapi dengan perbuatan buruk melalui pikiran, yang mencela para mulia, yang berpandangan salah, dan yang mengamalkan pandangan salah—mereka, setelah hancurnya tubuh, setelah kematian, terlahir kembali di alam sengsara, alam buruk, alam kehancuran, neraka;
mnd16:25.5 Atau, para mulia, makhluk-makhluk ini yang memiliki perilaku baik melalui tubuh, memiliki perilaku baik melalui ucapan, memiliki perilaku baik melalui pikiran, tidak mencela para mulia, berpandangan benar, dan mengambil tindakan berdasarkan pandangan benar—mereka, setelah hancurnya tubuh, setelah kematian, terlahir kembali di alam tujuan baik, alam surga.
mnd16:25.6 Demikianlah dengan mata dewa yang murni, melampaui mata manusia, ia melihat makhluk-makhluk meninggal dunia dan terlahir kembali, rendah dan mulia, cantik dan buruk, beruntung dan celaka;
mnd16:25.7 ia memahami makhluk-makhluk yang mengembara sesuai dengan perbuatan mereka.
mnd16:25.8 Dan jika Sang Bhagavā menghendaki, Beliau dapat melihat satu sistem dunia, dua sistem dunia, tiga sistem dunia, empat sistem dunia, lima sistem dunia, sepuluh sistem dunia, dua puluh sistem dunia, tiga puluh sistem dunia, empat puluh sistem dunia, lima puluh sistem dunia, seratus sistem dunia, seribu sistem dunia kecil, dua ribu sistem dunia menengah, tiga ribu sistem dunia, bahkan seribu besar sistem dunia; sebanyak apa pun yang Beliau kehendaki, sebanyak itu pula yang Beliau lihat.
mnd16:25.9 Demikianlah murninya mata dewa Sang Bhagavā.
mnd16:25.10 Demikianlah Bhagavā memiliki mata surgawi dan juga mata.