mnd16:16.1 "Sebagaimana terlihat oleh Sang Yang Memiliki Mata" — sebagaimana para dewa melihat Bhagavān sedang duduk di alam Tāvatiṁsa, di bawah pohon pāricchattaka, di atas batu paṇḍukambala, sedang membabarkan Dhamma, demikian pula manusia melihat-Nya.
BAGIAN 16
mnd16:16.2 Sebagaimana manusia melihat, demikian pula para dewa melihat.
mnd16:16.3 Sebagaimana terlihat oleh para dewa, demikian pula terlihat oleh manusia.
mnd16:16.4 Sebagaimana terlihat oleh manusia, demikian pula terlihat oleh para dewa.
mnd16:16.5 Demikian pula, "sebagaimana terlihat oleh Sang Yang Memiliki Mata."
mnd16:16.6 Atau, para petapa dan brahmana tertentu yang tidak terkendali tampak dengan penampilan terkendali, yang tidak damai tampak dengan penampilan damai, yang tidak tenteram tampak dengan penampilan tenteram, yang tidak padam tampak dengan penampilan padam.