mnd16:11.1 Atau, para deva disebut Tusita.
BAGIAN 11
mnd16:11.2 Mereka gembira, puas, bersukacita, bergembira, diliputi kegembiraan dan kebahagiaan, karena Beliau datang dari alam dewa sebagai pemimpin kelompok.
mnd16:11.3 Demikianlah, dari Tusita, datang sebagai pemimpin kelompok.
mnd16:11.4 Atau, para Arahanta disebut Tusita.
mnd16:11.5 Mereka gembira, puas, bersukacita, dengan keinginan terpenuhi, karena Beliau datang sebagai pemimpin kelompok para Arahanta.
mnd16:11.6 Demikianlah, dari Tusita, datang sebagai pemimpin kelompok.
mnd16:11.7 <b>Pemimpin kelompok</b>—Bhagavā adalah pemimpin kelompok.
mnd16:11.8 Beliau adalah guru kelompok, pemimpin kelompok; Beliau adalah guru bagi kelompok, memimpin kelompok, menasihati kelompok, mengajarkan kelompok; dengan percaya diri Beliau mendatangi kelompok; kelompok mendengarkan, menyimak, dan menegakkan pikiran pada pemahaman—demikianlah Beliau pemimpin kelompok; Beliau mengangkat kelompok dari yang tidak bermanfaat dan menegakkannya dalam yang bermanfaat—demikianlah Beliau pemimpin kelompok; pemimpin kelompok para bhikkhu, pemimpin kelompok para bhikkhunī, pemimpin kelompok para upāsaka, pemimpin kelompok para upāsikā, pemimpin kelompok para raja, pemimpin kelompok para khattiya, pemimpin kelompok para brāhmaṇa, pemimpin kelompok para vessa, pemimpin kelompok para sudda, pemimpin kelompok para deva, pemimpin kelompok para brahmā; Beliau adalah pemimpin kelompok, guru kelompok, pemimpin para pengikut.
mnd16:11.9 <b>Datang</b>—telah datang, telah mendekat, telah tiba di kota Saṅkassa—
mnd16:11.10 dari Tusita, datang sebagai pemimpin kelompok.