mnd15:85.1
<b>Sikkhe nibbānamattano</b>ti.
<b>Ia harus berlatih demi Nibbāna bagi dirinya sendiri</b>.
BAGIAN 85
mnd15:85.2
<b>Sikkhā</b>ti tisso sikkhā—
<b>Latihan</b>—ada tiga latihan:
mnd15:85.3
adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā …pe…
latihan moralitas yang lebih tinggi, latihan pikiran yang lebih tinggi, latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi … pe …
mnd15:85.4
ayaṁ adhipaññāsikkhā.
ini adalah latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi.
mnd15:85.5
<b>Nibbānamattano</b>ti attano rāgassa nibbāpanāya dosassa nibbāpanāya mohassa nibbāpanāya …pe…
<b>Nibbāna bagi dirinya sendiri</b> artinya untuk memadamkan nafsu, memadamkan kebencian, memadamkan delusi …pe…
mnd15:85.6
sabbākusalābhisaṅkhārānaṁ samāya upasamāya vūpasamāya nibbāpanāya paṭinissaggāya paṭipassaddhiyā adhisīlampi sikkheyya adhicittampi sikkheyya adhipaññampi sikkheyya, imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkheyya jānanto sikkheyya …pe…
untuk meredakan, menenangkan, menghentikan, memadamkan, dan melepaskan seluruh bentukan-bentukan batin yang tidak bermanfaat, hendaknya berlatih dalam moralitas yang lebih tinggi, hendaknya berlatih dalam pikiran yang lebih tinggi, hendaknya berlatih dalam kebijaksanaan yang lebih tinggi; ketiga latihan ini, ketika direnungkan, hendaknya dilatih; ketika diketahui, hendaknya dilatih …pe…
mnd15:85.7
sacchikātabbaṁ sacchikaronto sikkheyya ācareyya samācareyya samādāya vatteyyāti—
ketika merealisasikan apa yang harus direalisasikan, hendaknya berlatih, menjalankan, melaksanakan, dan mempraktikkannya dengan tekun—
mnd15:85.8
sikkhe nibbānamattano.
hendaknya berlatih demi Nibbāna bagi dirinya sendiri.