Bhūtapubbaṁ, brāhmaṇa, imissāyeva sāvatthiyā aññatarissā itthiyā pitā kālamakāsi …
Pada masa lampau, brāhmaṇa, di kota Sāvatthī ini juga, ayah dari seorang wanita tertentu meninggal dunia...
15. Penjelasan Sutta Attadaṇḍa
Bhūtapubbaṁ, brāhmaṇa, imissāyeva sāvatthiyā aññatarissā itthiyā pitā kālamakāsi …
Pada masa lampau, brāhmaṇa, di kota Sāvatthī ini juga, ayah dari seorang wanita tertentu meninggal dunia...
bhātā kālamakāsi …
saudara laki-lakinya meninggal dunia...
bhaginī kālamakāsi …
saudara perempuannya meninggal dunia...
putto kālamakāsi …
putranya meninggal dunia...
dhītā kālamakāsi …
putrinya meninggal dunia...
sāmiko kālamakāsi.
suaminya meninggal dunia.
Sā tassa kālakiriyāya ummattikā khittacittā rathiyāya rathiyaṁ, siṅghāṭakena siṅghāṭakaṁ upasaṅkamitvā evamāha—
Karena kematian suaminya itu, ia menjadi gila, pikirannya terguncang. Dari jalan ke jalan, dari persimpangan ke persimpangan, ia mendatangi orang-orang dan berkata:
‘api me sāmikaṁ addassatha, api me sāmikaṁ addassathā’ti.
'Apakah kalian melihat suamiku? Apakah kalian melihat suamiku?'