mnd15:67.1
Dosasallena …
Oleh anak panah kebencian …
BAGIAN 67
mnd15:67.2
mohasallena …
Oleh anak panah delusi …
mnd15:67.3
mānasallena otiṇṇo viddho phuṭṭho pareto samohito samannāgato kāyena duccaritaṁ carati, vācāya duccaritaṁ carati, manasā duccaritaṁ carati, pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, sandhimpi chindati, nillopampi harati, ekāgārikampi karoti, paripanthepi tiṭṭhati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati.
Tertusuk, terluka, terkena, dikuasai, dipenuhi, dan diselimuti oleh anak panah pikiran, ia melakukan perbuatan buruk melalui tubuh, melakukan perbuatan buruk melalui ucapan, melakukan perbuatan buruk melalui pikiran; ia juga membunuh makhluk hidup, mengambil apa yang tidak diberikan, membongkar rumah, merampok, melakukan perampokan sendirian, menghadang di jalan, berzina, dan berbohong.
mnd15:67.4
Evaṁ mānasallena otiṇṇo viddho phuṭṭho pareto samohito samannāgato dhāvati vidhāvati sandhāvati saṁsarati.
Demikianlah, tertusuk, terluka, terkena, dikuasai, dipenuhi, dan diselimuti oleh anak panah pikiran, ia berlari, berkejar-kejaran, berputar-putar, dan mengembara dalam saṁsāra.