mnd14:43.1
<b>Ajjhattamevupasame</b>ti.
<b>Ia seharusnya menenangkan diri di dalam batin</b>—artinya:
BAGIAN 43
mnd14:43.2
Ajjhattaṁ rāgaṁ sameyya, dosaṁ sameyya, mohaṁ sameyya, kodhaṁ … upanāhaṁ … makkhaṁ … paḷāsaṁ … issaṁ … macchariyaṁ … māyaṁ … sāṭheyyaṁ … thambhaṁ … sārambhaṁ … mānaṁ … atimānaṁ … madaṁ … pamādaṁ … sabbe kilese … sabbe duccarite … sabbe darathe … sabbe pariḷāhe … sabbe santāpe …
Ia seharusnya menenangkan nafsu di dalam batin, menenangkan kebencian, menenangkan delusi, menenangkan kemarahan … permusuhan … kemunafikan … kesombongan … keirihatian … kekikiran … tipuan … kecurangan … kekerasan hati … kesombongan … keangkuhan … kemabukan … kelengahan … menenangkan semua kekotoran batin … semua perbuatan buruk … semua kegelisahan … semua gejolak … semua penderitaan …
mnd14:43.3
sabbākusalābhisaṅkhāre sameyya upasameyya vūpasameyya nibbāpeyya paṭipassambheyyāti—
Ia seharusnya menenangkan, memadamkan, meredakan, dan menghentikan semua bentuk pemikiran yang tidak bermanfaat—
mnd14:43.4
ajjhattamevupasame.
inilah arti ‘menenangkan diri di dalam batin’.