Kathaṁ attānaṁ uccaṁ ṭhapento paraṁ nīcaṁ ṭhapento janaṁ lapati?
Bagaimanakah dengan meninggikan dirinya sendiri dan merendahkan orang lain, ia membual di hadapan orang banyak?
14. Penjelasan Sutta Tuvaṭaka
Kathaṁ attānaṁ uccaṁ ṭhapento paraṁ nīcaṁ ṭhapento janaṁ lapati?
Bagaimanakah dengan meninggikan dirinya sendiri dan merendahkan orang lain, ia membual di hadapan orang banyak?
“Ahaṁ tumhākaṁ bahūpakāro, tumhe maṁ āgamma buddhaṁ saraṇaṁ gatā, dhammaṁ saraṇaṁ gatā, saṅghaṁ saraṇaṁ gatā, pāṇātipātā paṭiviratā, adinnādānā paṭiviratā, kāmesumicchācārā paṭiviratā, musāvādā paṭiviratā, surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭiviratā.
“Aku sangat berjasa bagi kalian. Karena aku, kalian berlindung pada Buddha, berlindung pada Dhamma, berlindung pada Saṅgha, menghindari pembunuhan makhluk hidup, menghindari mengambil yang tidak diberikan, menghindari perbuatan asusila dalam kenikmatan indra, menghindari ucapan dusta, dan menghindari minuman keras, anggur, dan minuman memabukkan yang menjadi landasan kelengahan.
Ahaṁ tumhākaṁ uddesaṁ demi, paripucchaṁ demi, uposathaṁ ācikkhāmi, navakammaṁ adhiṭṭhāmi.
Akulah yang memberikan pengajaran kepada kalian, memberikan pertanyaan-pertanyaan, menjelaskan uposatha, dan menetapkan pekerjaan baru.
Atha pana tumhe maṁ ujjhitvā aññe sakkarotha garuṁ karotha mānetha pūjethā”ti.
Tetapi jika kalian meninggalkan saya dan menghormati, memuliakan, menghargai, dan memuja orang lain,”
Evaṁ attānaṁ uccaṁ ṭhapento paraṁ nīcaṁ ṭhapento janaṁ lapati.
Dengan cara ini, sambil mengangkat diri sendiri dan merendahkan orang lain, ia membujuk orang-orang.