mnd14:165.1
<b>Lobhaṁ saha macchariyena, kodhaṁ pesuṇiyañca panudeyyā</b>ti.
**Ia seharusnya menyingkirkan keserakahan bersama dengan kekikiran, kemarahan, dan kemunafikan.**
BAGIAN 165
mnd14:165.2
<b>Lobho</b>ti yo lobho lubbhanā lubbhitattaṁ sārāgo sārajjanā sārajjitattaṁ abhijjhā lobho akusalamūlaṁ.
**Keserakahan** (lobha) berarti: nafsu, kemelekatan, keadaan melekat, kegairahan, penggairahan, keadaan bergairah, keinginan, keserakahan, akar kejahatan.
mnd14:165.3
<b>Macchariyan</b>ti pañca macchariyāni—
**Kekikiran** (macchariya) berarti lima jenis kekikiran—
mnd14:165.4
āvāsamacchariyaṁ …pe…
kekikiran tempat tinggal, dan seterusnya...
mnd14:165.5
gāho vuccati macchariyaṁ.
kemelekatan disebut kekikiran.
mnd14:165.6
<b>Kodho</b>ti yo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṁ paṭivirodho, kopo pakopo sampakopo, doso padoso sampadoso, cittassa byāpatti manopadoso, kodho kujjhanā kujjhitattaṁ, doso dussanā dussitattaṁ, byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṁ, virodho paṭivirodho caṇḍikkaṁ asuropo anattamanatā cittassa.
<b>Kemarahan</b> ialah kekesalan batin, permusuhan batin, perlawanan, pertentangan; amarah, murka, kemurkaan; kebencian, kebencian yang mendalam, kebencian yang menyeluruh; kekacauan batin, pikiran yang jahat; kemarahan, tindakan marah, keadaan marah; kebencian, tindakan membenci, keadaan benci; kekacauan, tindakan kacau, keadaan kacau; pertentangan, perlawanan, keganasan, kekasaran, ketidakpuasan batin.
mnd14:165.7
<b>Pesuññan</b>ti idhekacco pisuṇavāco hoti ito sutvā amutra akkhātā imesaṁ bhedāya, amutra vā sutvā imesaṁ akkhātā amūsaṁ bhedāya.
<b>Fitnah</b> ialah seseorang yang berbicara memecah-belah: setelah mendengar di sini, ia menceritakan di sana untuk memecah-belah orang-orang ini; atau setelah mendengar di sana, ia menceritakan di sini untuk memecah-belah orang-orang itu.
mnd14:165.8
Iti samaggānaṁ vā bhettā bhinnānaṁ vā anuppadātā, vaggārāmo vaggarato vagganandī vaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā hoti—
Demikianlah ia menjadi pemecah orang-orang yang rukun, atau pendorong bagi yang telah terpecah, ia bersenang dalam perpecahan, bergembira dalam perpecahan, menikmati perpecahan, dan mengucapkan ucapan yang memecah-belah—
mnd14:165.9
idaṁ vuccati pesuññaṁ.
Ini disebut fitnah.