<b>Na ca parittase tāni alabhamāno</b>ti.
<b>Dan ketika tidak memperoleh hal-hal itu, ia tidak boleh gentar</b>—
14. Penjelasan Sutta Tuvaṭaka
<b>Na ca parittase tāni alabhamāno</b>ti.
<b>Dan ketika tidak memperoleh hal-hal itu, ia tidak boleh gentar</b>—
Annaṁ vā na labhāmi, pānaṁ vā na labhāmi, vatthaṁ vā na labhāmi, kulaṁ vā na labhāmi, gaṇaṁ vā na labhāmi, āvāsaṁ vā na labhāmi, lābhaṁ vā na labhāmi, yasaṁ vā na labhāmi, pasaṁsaṁ vā na labhāmi, sukhaṁ vā na labhāmi, cīvaraṁ vā na labhāmi, piṇḍapātaṁ vā na labhāmi, senāsanaṁ vā na labhāmi, gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ vā na labhāmi, gilānupaṭṭhākaṁ vā na labhāmi, “appaññātomhī”ti na taseyya na uttaseyya na parittaseyya na bhāyeyya na santāsaṁ āpajjeyya, abhīrū assa achambhī anutrāsī apalāyī, pahīnabhayabheravo vigatalomahaṁso vihareyyāti—
Apakah ia tidak memperoleh makanan, tidak memperoleh minuman, tidak memperoleh pakaian, tidak memperoleh keluarga, tidak memperoleh kelompok, tidak memperoleh tempat tinggal, tidak memperoleh keuntungan, tidak memperoleh ketenaran, tidak memperoleh pujian, tidak memperoleh kebahagiaan, tidak memperoleh jubah, tidak memperoleh makanan yang dipersembahkan, tidak memperoleh tempat tinggal, tidak memperoleh obat-obatan dan perlengkapan untuk yang sakit, atau tidak memperoleh perawat bagi yang sakit—ia tidak boleh gemetar, tidak boleh cemas, tidak boleh gentar, tidak boleh takut, tidak boleh jatuh dalam ketakutan. Ia harus berani, tidak gemetar, tidak cemas, tidak lari, dengan ketakutan dan kengerian telah ditinggalkan, dengan bulu roma yang tidak berdiri, ia harus berdiam.
na ca parittase tāni alabhamāno.
Dan ketika tidak memperoleh hal-hal itu, ia tidak gentar.