‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:91.1

<b>Na hi seṭṭhato passati dhammamaññan</b>ti.

<b>Sebab ia tidak melihat Dhamma lain sebagai yang tertinggi</b>—

mnd13:91.2

Aññaṁ satthāraṁ dhammakkhānaṁ gaṇaṁ diṭṭhiṁ paṭipadaṁ maggaṁ aññatra satipaṭṭhānehi, aññatra sammappadhānehi, aññatra iddhipādehi, aññatra indriyehi, aññatra balehi, aññatra bojjhaṅgehi, aññatra ariyā aṭṭhaṅgikā maggā, aggaṁ seṭṭhaṁ visiṭṭhaṁ pāmokkhaṁ uttamaṁ pavaraṁ dhammaṁ na passati na dakkhati na oloketi na nijjhāyati na upaparikkhatīti—

Ia tidak melihat, tidak akan melihat, tidak merenungkan, tidak mengamati, tidak memeriksa Dhamma lain—selain dari penegakan perhatian, selain dari usaha benar, selain dari landasan kekuatan batin, selain dari indria-indria, selain dari kekuatan-kekuatan, selain dari faktor-faktor pencerahan, selain dari Jalan Mulia Berunsur Delapan—sebagai yang agung, tertinggi, utama, terbaik, luhur, dan unggul—

mnd13:91.3

na hi seṭṭhato passati dhammamaññaṁ.

sebab ia tidak melihat Dhamma lain sebagai yang tertinggi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI