‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:90.1

<b>Tasmā vivādāni upātivatto</b>ti.

<b>Oleh karena itu, ia telah melampaui segala pertengkaran</b>—

mnd13:90.2

<b>Tasmā</b>ti tasmā taṅkāraṇā taṁhetu tappaccayā taṁnidānā diṭṭhikalahāni diṭṭhibhaṇḍanāni diṭṭhiviggahāni diṭṭhivivādāni diṭṭhimedhagāni upātivatto atikkanto samatikkanto vītivattoti—

<b>Oleh karena itu (Tasmā)</b>—oleh karena itu, karena alasan itu, karena sebab itu, karena kondisi itu, karena sumber itu, ia telah melampaui, mengatasi, melampaui sepenuhnya, dan melewati pertengkaran pandangan, percekcokan pandangan, perselisihan pandangan, perdebatan pandangan, dan keributan pandangan—

mnd13:90.3

tasmā vivādāni upātivatto.

Maka ia telah melampaui segala pertengkaran.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI