‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:69.1

<b>Evampi viggayha vivādayantī</b>ti evaṁ gahetvā uggahetvā gaṇhitvā parāmasitvā abhinivisitvā vivādayanti, kalahaṁ karonti, bhaṇḍanaṁ karonti, viggahaṁ karonti, vivādaṁ karonti, medhagaṁ karonti—

<b>“Demikianlah mereka bertengkar dan berdebat”</b>—setelah mengambil, memegang, menggenggam, mencengkeram, dan melekat, mereka bertengkar, membuat keributan, membuat pertikaian, membuat perdebatan, membuat perselisihan—

mnd13:69.2

“na tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāsi …pe…

“Engkau tidak memahami Dhamma dan Vinaya ini …pe…

mnd13:69.3

nibbeṭhehi vā sace pahosī”ti—

sanggahlah jika engkau mampu”—

mnd13:69.4

evampi viggayha vivādayanti.

demikianlah mereka bertengkar dan berdebat.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI