‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:52.1

<b>Patthayamānassa hi jappitāni,</b>

<b>Sebab bagi yang berkeinginan, ada jeritan-jeritan nafsu,</b>

mnd13:52.2

<b>Pavedhitaṁ vāpi pakappitesu;</b>

<b>Dan getaran pun ada pada hal-hal yang direncanakan;</b>

mnd13:52.3

<b>Cutūpapāto idha yassa natthi,</b>

<b>Bagi yang tidak memiliki kematian dan kelahiran kembali di sini,</b>

mnd13:52.4

<b>Sa kena vedheyya kuhiṁ va jappe.</b>

<b>Oleh apakah ia akan gemetar, dan di manakah ia akan menjerit?</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI