‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:47.1

<b>Atha vāpi diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā</b>ti.

<b>Atau juga apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan</b>—

mnd13:47.2

Diṭṭhaṁ vā diṭṭhasuddhiṁ vā sutaṁ vā sutasuddhiṁ vā mutaṁ vā mutasuddhiṁ vā nissāya upanissāya gaṇhitvā parāmasitvā abhinivisitvāti—

Dengan bersandar, bergantung, menggenggam, mencengkeram, dan berpegang teguh pada apa yang dilihat atau pada pemurnian melalui penglihatan, pada apa yang didengar atau pada pemurnian melalui pendengaran, pada apa yang dirasakan atau pada pemurnian melalui perasaan—

mnd13:47.3

atha vāpi diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā.

atau juga apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI