mnd13:42.1
<b>Virato care santimanuggahāyā</b>ti.
<b>Berlatihlah dengan bebas dari keinginan, dengan memahami kedamaian.</b>
BAGIAN 42
mnd13:42.2
<b>Virato</b>ti suddhiasuddhiyā ārato assa virato paṭivirato nikkhanto nissaṭo vippamutto visaññutto, vimariyādikatena cetasā viharatīti—
<b>Bebas dari keinginan</b> artinya: menjauh, menghindar, melepaskan diri dari kemurnian dan ketidakmurnian; telah keluar, telah terbebas, telah terlepas sepenuhnya, tidak terikat; berdiam dengan pikiran yang tidak terbatas—
mnd13:42.3
virato.
demikianlah disebut bebas dari keinginan.
mnd13:42.4
<b>Care</b>ti careyya vicareyya vihareyya iriyeyya vatteyya pāleyya yapeyya yāpeyyāti—
<b>Berlatihlah</b> artinya: berjalan, bergerak, berdiam, bertindak, menjalani, menjaga, melanjutkan, mempertahankan hidup—
mnd13:42.5
virato care.
demikianlah, berlatihlah dengan bebas dari keinginan.
mnd13:42.6
<b>Santimanuggahāyā</b>ti.
<b>Dengan memahami kedamaian</b> artinya:
mnd13:42.7
Santiyo vuccanti dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni diṭṭhisantiyo agaṇhanto aparāmasanto anabhinivisantoti—
yang disebut kedamaian adalah enam puluh dua pandangan keliru, yaitu pandangan-pandangan yang menenangkan; tanpa menggenggam, tanpa melekat, tanpa bersikeras pada pandangan-pandangan itu—
mnd13:42.8
virato care santimanuggahāya.
demikianlah, berlatihlah dengan bebas dari keinginan, dengan memahami kedamaian.