‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:40.1

<b>Kammañca sāvajjanavajjametan</b>ti.

**Dan perbuatan, yang tercela dan yang tidak tercela, ini**

mnd13:40.2

Sāvajjakammaṁ vuccati—

Perbuatan tercela dikatakan—

mnd13:40.3

kaṇhaṁ kaṇhavipākaṁ.

yang gelap dengan akibat gelap.

mnd13:40.4

Anavajjakammaṁ vuccati—

Perbuatan tidak tercela dikatakan—

mnd13:40.5

sukkaṁ sukkavipākaṁ.

yang terang dengan akibat terang.

mnd13:40.6

Sāvajjañca kammaṁ anavajjañca kammaṁ pahāya pajahitvā vinodetvā byantiṁ karitvā anabhāvaṁ gametvāti—

Setelah meninggalkan, melepaskan, melenyapkan, mengakhiri, dan membawa pada ketiadaan perbuatan tercela dan perbuatan tidak tercela—

mnd13:40.7

kammañca sāvajjanavajjametaṁ.

perbuatan, yang tercela dan yang tidak tercela, ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI