mnd13:120.1
<b>Upekkhatī uggahaṇanti maññe</b>ti.
<b>Ia melihat dengan seimbang, setelah memahami (apa yang dipelajarinya), demikianlah menurutku.</b>
13. Penjelasan Sutta Mahābyūha
<b>Upekkhatī uggahaṇanti maññe</b>ti.
<b>Ia melihat dengan seimbang, setelah memahami (apa yang dipelajarinya), demikianlah menurutku.</b>
Aññe taṇhāvasena diṭṭhivasena gaṇhanti parāmasanti abhinivisanti.
Orang lain karena nafsu dan karena pandangan, menggenggam, melekat, dan berpegang teguh.
Arahā upekkhati na gaṇhāti na parāmasati nābhinivisatīti—
Seorang Arahanta melihat dengan seimbang, tidak menggenggam, tidak melekat, tidak berpegang teguh—
upekkhatī uggahaṇanti maññe.
‘Ia melihat dengan seimbang,’ demikianlah kupahami.