‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:120.1

<b>Upekkhatī uggahaṇanti maññe</b>ti.

<b>Ia melihat dengan seimbang, setelah memahami (apa yang dipelajarinya), demikianlah menurutku.</b>

mnd13:120.2

Aññe taṇhāvasena diṭṭhivasena gaṇhanti parāmasanti abhinivisanti.

Orang lain karena nafsu dan karena pandangan, menggenggam, melekat, dan berpegang teguh.

mnd13:120.3

Arahā upekkhati na gaṇhāti na parāmasati nābhinivisatīti—

Seorang Arahanta melihat dengan seimbang, tidak menggenggam, tidak melekat, tidak berpegang teguh—

mnd13:120.4

upekkhatī uggahaṇanti maññe.

‘Ia melihat dengan seimbang,’ demikianlah kupahami.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI