‹
MND13

13. Mahābyūhasuttaniddesa

13. Penjelasan Sutta Mahābyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd13:111.1

<b>Pakappitā diṭṭhipurakkharāno</b>ti.

<b>Dengan pandangan yang direncanakan dan diutamakan</b>—

mnd13:111.2

Kappitā pakappitā abhisaṅkhatā saṇṭhapitā diṭṭhiṁ purekkhato katvā carati.

Pandangan yang direncanakan, disusun, dibentuk, dan ditetapkan, kemudian ia berjalan dengan mengutamakan pandangan itu.

mnd13:111.3

Diṭṭhidhajo diṭṭhiketu diṭṭhādhipateyyo diṭṭhiyā parivārito caratīti—

Dengan pandangan sebagai panji, pandangan sebagai bendera, pandangan sebagai penguasa, ia berjalan dikelilingi oleh pandangan—

mnd13:111.4

pakappitā diṭṭhipurakkharāno.

demikianlah dengan pandangan yang direncanakan dan diutamakan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI