mnd12:99.1
<b>Evampi titthyā puthuso niviṭṭhā</b>ti.
<b>Demikianlah para penganut ajaran lain, yang beragam, melekat pada pandangan mereka.</b>
BAGIAN 99
mnd12:99.2
Titthaṁ vuccati diṭṭhigataṁ.
'Tittha' (tempat penyeberangan) disebut sebagai pandangan-pandangan salah.
mnd12:99.3
Titthiyā vuccanti diṭṭhigatikā.
'Titthiya' (penganut ajaran lain) disebut sebagai mereka yang berpandangan salah.
mnd12:99.4
Puthudiṭṭhiyā puthudiṭṭhigatesu niviṭṭhā patiṭṭhitā allīnā upagatā ajjhositā adhimuttāti—
Mereka melekat, berdiri kokoh, menempel, mendekati, menggenggam, dan bertekad pada berbagai pandangan dan berbagai pandangan salah—
mnd12:99.5
evampi titthyā puthuso niviṭṭhā.
demikianlah para penganut ajaran lain, yang beragam, melekat pada pandangan mereka.