mnd12:91.1
<b>Aññaṁ ito yābhivadanti dhammaṁ, aparaddhā suddhimakevalī te</b>ti.
<b>Mereka yang menyatakan ajaran lain selain dari ini, telah menyimpang dari kesucian yang sempurna dan mutlak.</b>
BAGIAN 91
mnd12:91.2
Ito aññaṁ dhammaṁ diṭṭhiṁ paṭipadaṁ maggaṁ ye abhivadanti, te suddhimaggaṁ visuddhimaggaṁ parisuddhimaggaṁ vodātamaggaṁ pariyodātamaggaṁ viraddhā aparaddhā khalitā galitā aññāya aparaddhā akevalī te, asamattā te, aparipuṇṇā te, hīnā nihīnā omakā lāmakā chatukkā parittāti—
Mereka yang menyatakan ajaran, pandangan, jalan, atau praktik lain selain dari ini, mereka telah kehilangan, menyimpang, tersandung, terpeleset, gagal memahami jalan kesucian, jalan pemurnian, jalan penyucian sempurna, jalan pencerahan, jalan pemurnian total; mereka tidak sempurna, tidak lengkap, tidak utuh, rendah, hina, remeh, tidak berarti, terbatas—
mnd12:91.3
aññaṁ ito yābhivadanti dhammaṁ, aparaddhā suddhimakevalī te.
mereka yang menyatakan ajaran lain selain dari ini, telah menyimpang dari kesucian yang sempurna dan mutlak.