‹
MND12

12. Cūḷabyūhasuttaniddesa

12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd12:90.1

<b>Aññaṁ ito yābhivadanti dhammaṁ,</b>

<b>Mereka yang menyatakan ajaran lain selain dari ini,

mnd12:90.2

<b>Aparaddhā suddhimakevalī te;</b>

<b>Telah menyimpang dari kesucian yang sempurna dan mutlak;</b>

mnd12:90.3

<b>Evampi titthyā puthuso vadanti,</b>

<b>Demikianlah para penganut aliran lain berbicara dengan berbagai cara,</b>

mnd12:90.4

<b>Sandiṭṭhirāgena hi tebhirattā.</b>

<b>Karena mereka terikat erat oleh nafsu pada pandangan mereka sendiri.</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI