mnd12:61.1
<b>Takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā, saccaṁ musāti dvayadhammamāhū</b>ti.
<b>Setelah menyusun penalaran di antara pandangan-pandangan, mereka menyebutnya benar dan salah sebagai dua hal</b>.
BAGIAN 61
mnd12:61.2
Takkaṁ vitakkaṁ saṅkappaṁ takkayitvā vitakkayitvā saṅkappayitvā diṭṭhigatāni janenti sañjanenti nibbattenti abhinibbattenti.
Setelah bernalar, berpikir, dan berkehendak, mereka melahirkan, membangkitkan, memunculkan, dan mengembangkan pandangan-pandangan keliru.
mnd12:61.3
Diṭṭhigatāni janetvā sañjanetvā nibbattetvā abhinibbattetvā “mayhaṁ saccaṁ tuyhaṁ musā”ti, evamāhaṁsu evaṁ kathenti evaṁ bhaṇanti evaṁ dīpayanti evaṁ voharantīti—
Setelah melahirkan, membangkitkan, memunculkan, dan mengembangkan pandangan-pandangan keliru, mereka berkata, “Ini kebenaranku, itu kebohonganmu.” Demikianlah mereka mengucapkan, berbicara, menyatakan, menjelaskan, dan mengungkapkan—
mnd12:61.4
takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā saccaṁ musāti dvayadhammamāhu.
setelah menyusun penalaran di antara pandangan-pandangan, mereka menyebutnya benar dan salah sebagai dua hal.