mnd12:48.1
<b>Tasmā na ekaṁ samaṇā vadantī</b>ti.
<b>Maka tidak satu pun yang dikatakan para petapa.</b>
BAGIAN 48
mnd12:48.2
<b>Tasmā</b>ti tasmā taṅkāraṇā taṁhetu tappaccayā taṁnidānā na ekaṁ vadanti nānā vadanti vividhaṁ vadanti aññoññaṁ vadanti puthu vadanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantīti—
<b>Maka</b> — karena alasan itu, karena sebab itu, karena kondisi itu, karena dasar itu — mereka tidak mengatakan satu hal, melainkan mengatakan berbagai hal, mengatakan bermacam-macam, saling mengatakan, mengatakan secara terpisah, menceritakan, membabarkan, menjelaskan, dan menyatakan.
mnd12:48.3
tasmā na ekaṁ samaṇā vadanti.
Maka tidak satu pun yang dikatakan para petapa.