‹
MND12

12. Cūḷabyūhasuttaniddesa

12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd12:34.1

<b>Tasmā hi bāloti paraṁ dahantī</b>ti.

<b>Oleh karena itu, mereka menyebut orang lain sebagai bodoh</b>.

mnd12:34.2

<b>Tasmā</b>ti tasmā taṅkāraṇā taṁhetu tappaccayā taṁnidānā paraṁ bālo hīno nihīno omako lāmako chatukko parittoti dahanti passanti dakkhanti olokenti nijjhāyanti upaparikkhantīti—

<b>Oleh karena itu</b>—karena alasan itu, karena sebab itu, karena kondisi itu, karena sumber itu—mereka menyebut orang lain sebagai bodoh, hina, rendah, remeh, tidak berguna, dan tidak berarti; mereka melihat, memandang, mengamati, merenungkan, dan memeriksa.

mnd12:34.3

tasmā hi bāloti paraṁ dahanti.

Oleh karena itu, mereka menyebut orang lain sebagai bodoh.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI