<b>Tesaṁ na koci parihīnapañño</b>ti.
<b>Di antara mereka tidak ada seorang pun yang kebijaksanaannya merosot</b>—
12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha
<b>Tesaṁ na koci parihīnapañño</b>ti.
<b>Di antara mereka tidak ada seorang pun yang kebijaksanaannya merosot</b>—
Tesaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ na koci hīnapañño nihīnapañño omakapañño lāmakapañño chatukkapañño parittapañño atthi.
Di antara para petapa dan brahmana itu, tidak ada seorang pun yang memiliki kebijaksanaan rendah, kebijaksanaan hina, kebijaksanaan remeh, kebijaksanaan buruk, kebijaksanaan picik, atau kebijaksanaan terbatas.
Sabbeva seṭṭhapaññā visiṭṭhapaññā pāmokkhapaññā uttamapaññā pavarapaññāti—
Semuanya memiliki kebijaksanaan tertinggi, kebijaksanaan utama, kebijaksanaan terunggul, kebijaksanaan terbaik, kebijaksanaan termulia—
tesaṁ na koci parihīnapañño.
di antara mereka tidak ada seorang pun yang kebijaksanaannya merosot.