mnd12:25.1
<b>Saṁsuddhapaññā kusalā mutīmā</b>ti.
<b>Mereka yang memiliki kebijaksanaan sempurna, terampil, dan bijaksana</b>—
BAGIAN 25
mnd12:25.2
Suddhapaññā visuddhapaññā parisuddhapaññā vodātapaññā pariyodātapaññā.
Mereka memiliki kebijaksanaan yang suci, kebijaksanaan yang murni, kebijaksanaan yang sempurna, kebijaksanaan yang jernih, kebijaksanaan yang bersih.
mnd12:25.3
Atha vā suddhadassanā visuddhadassanā parisuddhadassanā vodātadassanā pariyodātadassanāti—
Atau dengan kata lain, mereka memiliki penglihatan yang suci, penglihatan yang murni, penglihatan yang sempurna, penglihatan yang jernih, penglihatan yang bersih—
mnd12:25.4
saṁsuddhapaññā.
mereka yang memiliki kebijaksanaan sempurna.
mnd12:25.5
<b>Kusalā</b>ti kusalā paṇḍitā paññavanto iddhimanto ñāṇino vibhāvino medhāvinoti—
<b>Terampil</b>—terampil, bijaksana, memiliki kebijaksanaan, memiliki kekuatan batin, memiliki pengetahuan, cerdas, dan berpengetahuan luas—
mnd12:25.6
saṁsuddhapaññā kusalā.
mereka yang memiliki kebijaksanaan sempurna dan terampil.
mnd12:25.7
<b>Mutīmā</b>ti mutimā paṇḍitā paññavanto iddhimanto ñāṇino vibhāvino medhāvinoti—
<b>Bijaksana</b>—bijaksana, cerdas, memiliki kebijaksanaan, memiliki kekuatan batin, memiliki pengetahuan, cerdas, dan berpengetahuan luas—
mnd12:25.8
saṁsuddhapaññā kusalā mutīmā.
mereka yang memiliki kebijaksanaan sempurna, terampil, dan bijaksana.