‹
MND12

12. Cūḷabyūhasuttaniddesa

12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd12:18.1

<b>Bālomako hoti nihīnapañño</b>ti.

Ia menjadi bodoh dan dungu, rendah kebijaksanaannya—

mnd12:18.2

Paro bālo hoti hīno nihīno omako lāmako chatukko paritto, hīnapañño nihīnapañño omakapañño lāmakapañño chatukkapañño parittapaññoti—

Orang lain adalah bodoh, hina, rendah, buruk, tidak berguna, terbatas, dengan kebijaksanaan rendah, kebijaksanaan hina, kebijaksanaan buruk, kebijaksanaan tidak berguna, kebijaksanaan terbatas—

mnd12:18.3

bālomako hoti nihīnapañño.

seorang bodoh yang hina, dengan kebijaksanaan yang sangat rendah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI