mnd12:18.1
<b>Bālomako hoti nihīnapañño</b>ti.
Ia menjadi bodoh dan dungu, rendah kebijaksanaannya—
12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha
<b>Bālomako hoti nihīnapañño</b>ti.
Ia menjadi bodoh dan dungu, rendah kebijaksanaannya—
Paro bālo hoti hīno nihīno omako lāmako chatukko paritto, hīnapañño nihīnapañño omakapañño lāmakapañño chatukkapañño parittapaññoti—
Orang lain adalah bodoh, hina, rendah, buruk, tidak berguna, terbatas, dengan kebijaksanaan rendah, kebijaksanaan hina, kebijaksanaan buruk, kebijaksanaan tidak berguna, kebijaksanaan terbatas—
bālomako hoti nihīnapañño.
seorang bodoh yang hina, dengan kebijaksanaan yang sangat rendah.