‹
MND12

12. Cūḷabyūhasuttaniddesa

12. Penjelasan Sutta Cūḷabyūha

Mahāniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mnd12:112.1

<b>Hitvāna sabbāni vinicchayānī</b>ti.

<b>Setelah meninggalkan semua penilaian</b>—demikianlah dikatakan.

mnd12:112.2

Vinicchayā vuccanti dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni.

Yang dimaksud dengan 'penilaian' adalah enam puluh dua pandangan salah.

mnd12:112.3

Diṭṭhivinicchayā sabbe vinicchaye hitvā cajitvā pariccajitvā jahitvā pajahitvā vinodetvā byantiṁ karitvā anabhāvaṁ gametvāti—

Setelah meninggalkan, melepaskan, membuang, menanggalkan, melenyapkan, menyingkirkan, mengakhiri, dan menjadikan tidak ada segala penentuan pandangan—

mnd12:112.4

hitvāna sabbāni vinicchayāni.

setelah meninggalkan segala penentuan pandangan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI