mnd12:106.1
<b>Sayaṁva so medhagamāvaheyya, paraṁ vadaṁ bālamasuddhidhamman</b>ti.
<b>Dengan menyebut orang lain bodoh dan tidak murni, ia justru membawa pertengkaran pada dirinya sendiri.</b>
BAGIAN 106
mnd12:106.2
Paro bālo hīno nihīno omako lāmako chatukko paritto asuddhidhammo avisuddhidhammo aparisuddhidhammo avodātadhammoti—
Orang lain itu bodoh, hina, lebih rendah, rendah, buruk, tercela, tidak berarti, tidak murni, tidak bersih, tidak suci, tidak bercahaya—
mnd12:106.3
evaṁ vadanto evaṁ kathento evaṁ bhaṇanto evaṁ dīpayanto evaṁ voharanto sayameva kalahaṁ bhaṇḍanaṁ viggahaṁ vivādaṁ medhagaṁ āvaheyya samāvaheyya āhareyya samāhareyya ākaḍḍheyya samākaḍḍheyya gaṇheyya parāmaseyya abhiniviseyyāti—
dengan berkata demikian, dengan berbicara demikian, dengan mengucapkan demikian, dengan menjelaskan demikian, dengan menyatakan demikian, ia justru membawa pertengkaran, perselisihan, percekcokan, dan perdebatan pada dirinya sendiri, ia menariknya, menyeretnya, menggenggamnya, dan melekat padanya—
mnd12:106.4
sayaṁva so medhagamāvaheyya paraṁ vadaṁ bālamasuddhidhammaṁ.
dengan menyebut orang lain bodoh dan tidak murni, ia justru membawa pertengkaran pada dirinya sendiri.