mnd11:92.1
Kathaṁ samatikkamavibhūtena rūpaṁ vibhūtaṁ hoti.
Bagaimanakah bentuk menjadi terang-benderang melalui kebijaksanaan pelampauan?
11. Penjelasan tentang Sutta Kalahavivāda
Kathaṁ samatikkamavibhūtena rūpaṁ vibhūtaṁ hoti.
Bagaimanakah bentuk menjadi terang-benderang melalui kebijaksanaan pelampauan?
Catasso arūpasamāpattiyo paṭiladdhassa rūpā vibhūtā honti vibhāvitā atikkantā samatikkantā vītivattā.
Bagi seseorang yang telah mencapai empat pencapaian tanpa bentuk (arūpasamāpatti), bentuk-bentuk menjadi terang-benderang, terlihat jelas, terlampaui, dilampaui, dan dilewati.
Evaṁ samatikkamavibhūtena rūpaṁ vibhūtaṁ hoti.
Demikianlah bentuk menjadi terang-benderang melalui kebijaksanaan pelampauan.
Imehi catūhi kāraṇehi rūpaṁ vibhūtaṁ hoti.
Melalui empat sebab inilah bentuk menjadi terang-benderang.